Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

fixed beam

1 fixed focal point (of laser beam)

фиксированная фокальная точка лазерного луча (напр., при использовании фокусирующего зеркала)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed focal point (of laser beam)
2 fixed reference beam

неподвижный опорный пучок

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed reference beam
3 fixed spot-beam

фиксированный ( неподвижный) узкий луч (антенны, напр., спутника связи).

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed spot-beam
4 fixed tie beam

неподвижная поперечина (напр., продольно-фрезерного станка); соединительная балка ( портала станка)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed tie beam
5 балка с закрепленными концами

fixed beam

Русско-английский политехнический словарь > балка с закрепленными концами
6 неподвижный луч

fixed beam

Русско-английский политехнический словарь > неподвижный луч
7 антенна с неподвижным лучом

fixed-beam antenna

антенный луч — antenna beam

антенна с широким лучом — wide-beam antenna

угол места луча антенны — antenna beam elevation

антенна с вращающимся лучом — rotary beam antenna

антенна со сфокусированным лучом — spot beam antenna

Русско-английский словарь по информационным технологиям > антенна с неподвижным лучом
8 сканер с фиксированным лучом
1. fixed beam scanner
сканер с фиксированным лучом
Сканер, в котором направление луча фиксировано, поэтому для обеспечения считывания символа штрихового кода требуется его перемещение относительно луча.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- fixed beam scanner
DE
- Abstandsleser
FR
- analyseur a rayon fixe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканер с фиксированным лучом
9 неподвижная поперечина

fixed beam, ( станка) fixed cross-rail, fixed cross rail, slide rail

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподвижная поперечина
10 неподвижная траверса

fixed beam, (напр. листогибочной машины) stationary frame

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподвижная траверса
11 антенна с неподвижным лучом

fixed-beam antenna

Русско-английский словарь по солнечной энергии > антенна с неподвижным лучом
12 балка с защемлёнными концами

1) Engineering: built-in beam, constrained beam, fixed-ended beam, restrained beam

2) Construction: beam fixed at both ends, beam with fixed ends, encastre beam, fixed beam, fixed-end beam

Универсальный русско-английский словарь > балка с защемлёнными концами

13 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

14 балка с закрепленными концами

restrained beam

неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam

консольная балка с опёртым концом — propped cantilever beam

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

закреплять балку одним концом — fix a beam at one end

балка с защемленными концами — fixed-ended beam

Русско-английский военно-политический словарь > балка с закрепленными концами
15 неподвижная траверса

1) Engineering: fixed beam, fixed tie beam

2) Automation: fixed( tie) beam, stationary frame (напр. листогибочной машины)

3) Makarov: stationary frame (напр., листогибочной машины)

Универсальный русско-английский словарь > неподвижная траверса
16 защемлённая балка

1) Engineering: fixed-ended beam

2) Construction: fixed beam, restrained beam

3) Makarov: clamped beam

Универсальный русско-английский словарь > защемлённая балка
17 балка с зареплёнными концами
1. restrained beam
2. fixed beam
балка с зареплёнными концами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- fixed beam
- restrained beam
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка с зареплёнными концами
18 неподвижный

1. at rest

неподвижная заправляемая лопата — main gate

неподвижный атом — stationary atom

неподвижное сидение — fixed seat

неподвижная банка — fixed seat

неподвижный люнет — fixed rest

2. fixed

неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam

неподвижная опора кабельного крана — cable crane fixed mast

шпиндель, неподвижный в осевом направлении — fixed spindle

фиксированная головка; неподвижная головка — fixed head

неподвижный изогнутый валик — fixed bow curved roller

3. fixed-bed

4. nodal

5. static

неподвижная сцена — static scene

неподвижный резак — static cutter

неподвижное изображение — static image

неподвижное шлицевое соединение — static spline

6. immobile

остался неподвижным — held immobile

неподвижный запас — immobile reserve

оставаться неподвижным — hold immobile

остается неподвижным — hold immobile (refl.)

остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)

7. stiffly

8. motionless; fixed; sluggish

неподвижная ось — fixed axis

неподвижный слой — fixed bed

неподвижная мина — fixed mine

неподвижная рамка — fixed loop

неподвижная стрела — fixed jib

9. dead

неподвижный зажим — dead lock

неподвижный шкив — dead sheave

неподвижный центр — dead center

неподвижный центр — dead centre

неподвижное веретено — dead spindle

10. immovable

неподвижная рама — immovable frame

неподвижная опора — immovable support

неподвижное основание — immovable foundation

неподвижный как статуя — immovable as a statue

11. quiescent

неподвижная нагрузка — quiescent load

12. stationary

неподвижная щека — stationary jaw

неподвижный мяч — stationary ball

неподвижная губка — stationary jaw

неподвижный диск — stationary disk

неподвижное поле — stationary field

13. still

фотоснимок; неподвижное изображение — still picture

неподвижная гладь озера — still waters of the lake

неподвижная фотография — still photography

неподвижная голограмма — still hologram

неподвижный автоклав — still retort

Синонимический ряд:

недвижимо (проч.) недвижимо; недвижно

Русско-английский большой базовый словарь > неподвижный
19 двутавровая балка

1. flange beam

зетовая балка — Z-beam

торец балки — beam end

балка моста — axle beam

опора балки — beam seat

стенка балки — beam rib

2. j-beam

балка установлена консольно — the beam extends in cantilever

ростверк из стальных балок; балочная клетка — beam grillage

неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam

консольная балка с опёртым концом — propped cantilever beam

статически определимая балка — statically determinate beam

Русско-английский новый политехнический словарь > двутавровая балка
20 несущая балка

1. load-carrying beam

балка установлена консольно — the beam extends in cantilever

ростверк из стальных балок; балочная клетка — beam grillage

неподвижный луч; балка с закрепленными концами — fixed beam

мост с поперечной балкой двутаврового сечения — I-beam axle

консольная балка с опёртым концом — propped cantilever beam

2. bearing beam

балка с заполнителем — sandwich beam

машина для балок — beam straightener

равнопролётная балка — equispan beam

рыбовидная балка — fish-bellied beam

стреловидная балка — swept-back beam

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несущая балка

Страницы

См. также в других словарях:

fixed beam — noun : a restrained or built in beam … Useful english dictionary
fixed beam scanner — A stationary bar code scanner … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Beam-powered propulsion — is a class of spacecraft propulsion mechanisms that use energy beamed to the spacecraft from a remote power plant. Most designs are rocket engines where the energy is provided by the beam, and is used to superheat propellant that then provides… … Wikipedia
Fixed wireless — is the operation of wireless devices or systems used to connect two fixed locations (e.g., buildings) with a radio or other wireless link, such as laser bridge. [citeweb|title=Wireless Broadband and Other Fixed Wireless… … Wikipedia
Beam Approach Beacon System — (or BABS) is an automatic RADAR landing system developed in the early 1940 s.It is a responder (or transponder) mounted in a Hillman van and placed at the end of the runway. In some cases fixed sites were installed and by the mid 1950 s Standard… … Wikipedia
Beam diameter — The beam diameter or beam width of an electromagnetic beam is the diameter along any specified line that is perpendicular to the beam axis and intersects it. Since beams typically do not have sharp edges, the diameter can be obtained in many… … Wikipedia
BEAM robotics — The word beam in BEAM robotics is an acronym for Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics . This is a term that refers to a style of robotics that primarily uses simple analog circuits, such as comparators, instead of a microprocessor in… … Wikipedia
Beam (structure) — A statically determinate beam, bending (sagging) under an evenly distributed load. A beam is a horizontal structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. The bending force induced into the material of the… … Wikipedia
Beam compass — A beam compass is a compass with a beam and sliding sockets or cursors for drawing and dividing circles larger than those made by a regular pair of compasses.[1] The instrument can be as a whole, or made on the spot with individual sockets… … Wikipedia
beam — ray, beam are comparable when they denote a shaft of light. This conception of light as a shaft is fixed in our language but is not always in keeping with modern scientific views of the nature of light. Ray suggests emanation from a center or… … New Dictionary of Synonyms
Fixed end moment — The fixed end moments are reaction moments developed in a beam member under certain load conditions with both ends fixed. Many structural analysis methods including the moment distribution method, slope deflection method and the matrix method… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fixed beam

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fixed beam

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: